阿榮旗市場監督管理局

行政處罰決定書

阿市監執處字〔2022〕19號

當事人：阿榮旗那吉鎮鴻發蔬菜水果商店（尹發榮）                                          

主體資格證照名稱：阿榮旗那吉鎮鴻發蔬菜水果商店                                           

統一社會信用代碼：92150721MAOQBCL905                                

住所（住址）：阿榮旗那吉鎮向陽街杏花路434號                                          

法定代表人（負責人、經營者）：尹發榮                          

身份證號碼：152122********391X                             

2022年3月29日，阿榮旗市場監督管理局市場監管綜合行政執法大隊執法人員王潤強、周威對阿榮旗那吉鎮鴻發蔬菜水果商店進行日常執法檢查，執法人員在該店的經營區發現有超過保質期的“百合”牌青風（醬腌菜）5袋，品名：清風（醬腌菜）；配料：蘿卜、黃瓜、釀造醬油、生活飲用水、白砂糖、味精、食用鹽、紫蘇、生姜、辣椒、食品添加劑（乳酸、山梨酸鉀、檸檬黃、亮藍）、芝麻、香辛料；凈含量：308克（固形物不低于215克）；執行標準：SB/T10439、食品生產許可證編號：SC1032107810098、生產日期：2020/11/22、保質期：12個月（常溫儲存，冷藏更佳）、食用方法：開袋即食、產地：遼寧錦州、制造商：錦州百合食品有限公司、地址：遼寧省凌海市金城街道辦事處、電話：0416-8271555 8277777、傳真：0415-8270030、郵編：121203，綜上，該食品已超過保質期。當事人現場提供了：《食品經營許可證》、《營業執照》、當事人身份證復印件各一份。因當事人涉嫌經營超過保質期食品的行為，執法人員依據《中華人民共和國食品安全法》第一百一十條第一款（四）項：“縣級以上人民政府食品藥品監督管理、質量監督部門履行各自食品安全監督管理職責，有權采取下列措施，對生產經營者遵守本法的情況進行監督檢查：（四）查封、扣押有證據證明不符合食品安全標準或者有證據證明存在安全隱患以及用于違法生產經營的食品、食品添加劑、食品相關產品；”和《中華人民共和國行政強制法》第十八條第一款（一）項“行政機關實施行政強制措施應當遵守下列規定：（一）實施前須向行政機關負責人報告并經批準；”的規定，經報請審批后，決定對有關財物［詳見《財物清單》（文書編號：阿市監物清字〔2022〕19號）］實施扣押行政強制措施。根據上述情況，執法人員于2022年3月31日報請局領導批準予以立案調查，經局領導研究決定派執法人員王潤強、周威辦理此案。于2022年4月2日對阿榮旗那吉鎮鴻發蔬菜水果商店負責人尹發榮進行了進一步調查取證。

經查，當事人不可以提供超過保質期的“百合”牌青風（醬腌菜）的相關進貨票據，當事人共購進了涉案物品10袋，在超過保質期后（2021年11月22日后）銷售了1袋，銷售價7.00元，共計違法所得7.00元，當事人涉嫌經營超過保質期食品的行為。

上述事實，主要有以下證據證明：

1.《營業執照》復印件一份，證明當事人有從業主體資質；                                                  

2.《食品經營許可證》復印件一份，證明當事人在銷售食品過程中取得許可。

3.經營者身份證復印件一份，證明經營者尹發榮的身份情況；

4.阿榮旗那吉鎮鴻發蔬菜水果商店現場檢查影像資料71.4MB，證明當事人實際經營的行為；                                     

5.詢問筆錄1份，證明當事人經營超過保質期食品的行為；

6.《財物清單》1份，證明涉案物品的規格型號及數量。

以上證據均由當事人簽字蓋章認可，符合法律、法規、規章有關證據的規定。

當事人放棄我局對其下達的《阿榮旗市場監督管理局行政處罰告知書》（阿市監執罰告字〔2022〕19號）所告知擬處罰內容的陳述申辯權利及所告知的聽證權利，認同擬處罰內容。

本局認為，當事人經營超過保質期食品的行為，違反了《中華人民共和國食品安全法》第三十四條第一款（十）項:“禁止生產經營下列食品、食品添加劑、食品相關產品：（十）標注虛假生產日期、保質期或者超過保質期的食品、食品添加劑；”的規定。

因當事人的違法行為沒有造成危害后果，且違法行為輕微，并及時采取糾正措施，積極配合市場監督管理部門調查，如實陳述違法事實并主動提供證據材料，依據《中華人民共和國行政處罰法》第三十二條第一款（五）項：“當事人有下列情形之一，應當從輕或者減輕行政處罰：（五）法律、法規、規章規定其他應當從輕或者減輕行政處罰的?！焙汀秲让晒抛灾螀^市場監督管理行政處罰裁量權適用規則》第十一條第一款第（一） 項、第（四）項：“當事人有下列情形之一的，可以依法從輕行政處罰；當事人有下列情形之一，并且沒有造成危害后果的，可以依法減輕行政處罰：（一）違法行為輕微的；（四）積極配合市場監督管理部門調查，如實陳述違法事實并主動提供證據材料的；”的規定，應給予當事人減輕行政處罰。

綜上，當事人上述行為違反了《中華人民共和國食品安全法》第一百二十四條第一款（二）項：“違反本法規定，有下列情形之一，尚不構成犯罪的，由縣級以上人民政府食品藥品監督管理部門沒收違法所得和違法生產經營的食品、食品添加劑，并可以沒收用于違法生產經營的工具、設備、原料等物品；違法生產經營的食品、食品添加劑貨值金額不足一萬元的，并處五萬元以上十萬元以下罰款；貨值金額一萬元以上的，并處貨值金額十倍以上二十倍以下罰款；情節嚴重的，吊銷許可證：（二）用超過保質期的食品原料、食品添加劑生產食品、食品添加劑，或者經營上述食品、食品添加劑；”和《內蒙古自治區市場監督管理行政處罰裁量權適用規則》第七條第一款第（二）項：“本規則所稱不予行政處罰、減輕行政處罰、從輕行政處罰、從重行政處罰是指：（二）減輕行政處罰，是指適用法定行政處罰最低限度以下的處罰種類或處罰幅度。包括在違法行為應當受到的一種或者幾種處罰種類之外選擇更輕的處罰種類，或者在應當并處時不并處；也包括在法定最低罰款限值以下確定罰款數額?！钡囊幎?，現決定對阿榮旗那吉鎮鴻發蔬菜水果商店經營超過保質期食品的行為做出如下行政處罰：

1.罰款：2000.00元；

2.沒收違法所得：7.00元；

3.沒收超過保質期的“百合”牌青風（醬腌菜）5袋。
應繳納合計：人民幣2007.00元，以上罰款及沒收違法所得均上交國庫。          

當事人應當自收到行政處罰決定書之日起十五日內到內蒙古股份有限公司呼倫貝爾阿榮旗新區支行（帳號：113601201110000525，地址：行政審批大廳一樓西側）繳納罰款。逾期不繳納的，根據《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第（一）項：“到期不繳納罰款的，每日按罰款額的百分之三加處罰款”。當事人拒不執行的，本局將依據《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第（四）項的規定，申請人民法院強制執行。

當事人如對本處罰決定不服的，可在接到處罰決定之日起六十日內向扎蘭屯人民政府申請復議，也可以依法在六個月內直接向阿榮旗人民法院提起訴訟。當事人對行政處罰決定不服申請復議或提起訴訟的行政處罰不停止執行。                             

阿榮旗市場監督管理局      

2022年4月26日

阿榮旗市場監督管理局

行政處罰決定書

阿市監執處字〔2022〕20號

當事人：阿榮旗那吉鎮麗樂文體副食超市（姜麗）                                          

主體資格證照名稱：阿榮旗那吉鎮麗樂文體副食超市                                           

統一社會信用代碼：92150721MAOQBCL905                                

住所（住址）：阿榮旗那吉鎮向陽街杏花路434號                                          

法定代表人（負責人、經營者）：姜麗                          

身份證號碼：152122********6026                             

2022年3月30日，阿榮旗市場監督管理局市場監管綜合行政執法大隊執法人員王潤強、周威對阿榮旗那吉鎮麗樂文體副食商店進行日常執法檢查，執法人員在該店的經營區發現有超過保質期的“古豆樂”牌大豆油1桶，產品名名：大豆油；執行標準：GB1535-2003; 生產許可證號：SC10222018308314;生產工藝：浸出；質量等級：三級；生產日期：2018/05/28；保質期：18個月；原料產地：中國黑龍江；儲存方法：陰涼干燥避光處；產品規格：1.8L；配料：100%大豆油；制造商：長春市嘉宇糧油有限責任公司（分裝）；地址：吉林省德惠市布海經濟開發小區；全國免費電話：400-651-0431；客服熱線：13689842666；網址：www.jiayuliangyou.com，綜上，該食品已超過保質期。當事人現場提供了：《食品經營許可證》、《營業執照》、當事人身份證復印件各一份。因當事人涉嫌經營超過保質期食品的行為，執法人員依據《中華人民共和國食品安全法》第一百一十條第一款（四）項：“縣級以上人民政府食品藥品監督管理、質量監督部門履行各自食品安全監督管理職責，有權采取下列措施，對生產經營者遵守本法的情況進行監督檢查：（四）查封、扣押有證據證明不符合食品安全標準或者有證據證明存在安全隱患以及用于違法生產經營的食品、食品添加劑、食品相關產品；”和《中華人民共和國行政強制法》第十八條第一款（一）項“行政機關實施行政強制措施應當遵守下列規定：（一）實施前須向行政機關負責人報告并經批準；”的規定，經報請審批后，決定對有關財物［詳見《財物清單》（文書編號：阿市監物清字〔2022〕20號）］實施扣押行政強制措施。根據上述情況，執法人員于2022年3月31日報請局領導批準予以立案調查，經局領導研究決定派執法人員王潤強、周威辦理此案。于2022年4月2日對阿榮旗那吉鎮麗樂文體副食超市負責人姜麗進行了進一步調查取證。

經查，當事人不可以提供超過保質期的“古豆樂”牌大豆油的相關進貨票據，當事人共購進了涉案物品6桶，在超過保質期后（2019年11月28日后）銷售了1桶，銷售價22.00元，共計違法所得22.00元，當事人涉嫌經營超過保質期食品的行為。

上述事實，主要有以下證據證明：

1.《營業執照》復印件一份，證明當事人有從業主體資質；                                                  

2.《食品經營許可證》復印件一份，證明當事人在銷售食品過程中取得許可。

3.經營者身份證復印件一份，證明經營者姜麗的身份情況；

4. 阿榮旗那吉鎮麗樂文體副食超市現場檢查影像資料51.7MB，證明當事人實際經營的行為；                                     

5.詢問筆錄1份，證明當事人經營超過保質期食品的行為；

6.《財物清單》1份，證明涉案物品的規格型號及數量。

以上證據均由當事人簽字蓋章認可，符合法律、法規、規章有關證據的規定。

當事人放棄我局對其下達的《阿榮旗市場監督管理局行政處罰告知書》（阿市監執罰告字〔2022〕20號）所告知擬處罰內容的陳述申辯權利及所告知的聽證權利，認同擬處罰內容。

本局認為，當事人經營超過保質期食品的行為，違反了《中華人民共和國食品安全法》第三十四條第一款（十）項:“禁止生產經營下列食品、食品添加劑、食品相關產品：（十）標注虛假生產日期、保質期或者超過保質期的食品、食品添加劑；”的規定。

因當事人的違法行為沒有造成危害后果，且違法行為輕微，并及時采取糾正措施，積極配合市場監督管理部門調查，如實陳述違法事實并主動提供證據材料，依據《中華人民共和國行政處罰法》第三十二條第一款（五）項：“當事人有下列情形之一，應當從輕或者減輕行政處罰：（五）法律、法規、規章規定其他應當從輕或者減輕行政處罰的?！焙汀秲让晒抛灾螀^市場監督管理行政處罰裁量權適用規則》第十一條第一款第（一） 項、第（四）項：“當事人有下列情形之一的，可以依法從輕行政處罰；當事人有下列情形之一，并且沒有造成危害后果的，可以依法減輕行政處罰：（一）違法行為輕微的；（四）積極配合市場監督管理部門調查，如實陳述違法事實并主動提供證據材料的；”的規定，應給予當事人減輕行政處罰。

綜上，當事人上述行為違反了《中華人民共和國食品安全法》第一百二十四條第一款（二）項：“違反本法規定，有下列情形之一，尚不構成犯罪的，由縣級以上人民政府食品藥品監督管理部門沒收違法所得和違法生產經營的食品、食品添加劑，并可以沒收用于違法生產經營的工具、設備、原料等物品；違法生產經營的食品、食品添加劑貨值金額不足一萬元的，并處五萬元以上十萬元以下罰款；貨值金額一萬元以上的，并處貨值金額十倍以上二十倍以下罰款；情節嚴重的，吊銷許可證：（二）用超過保質期的食品原料、食品添加劑生產食品、食品添加劑，或者經營上述食品、食品添加劑；”和《內蒙古自治區市場監督管理行政處罰裁量權適用規則》第七條第一款第（二）項：“本規則所稱不予行政處罰、減輕行政處罰、從輕行政處罰、從重行政處罰是指：（二）減輕行政處罰，是指適用法定行政處罰最低限度以下的處罰種類或處罰幅度。包括在違法行為應當受到的一種或者幾種處罰種類之外選擇更輕的處罰種類，或者在應當并處時不并處；也包括在法定最低罰款限值以下確定罰款數額?！钡囊幎?，現決定對阿榮旗那吉鎮麗樂文體副食超市經營超過保質期食品的行為做出如下行政處罰：

1.罰款：2000.00元；

2.沒收違法所得22.00元；

3.沒收超過保質期的“古豆樂”牌大豆油1桶。
應繳納合計：人民幣2022.00元，以上罰款及沒收違法所得均上交國庫。          

當事人應當自收到行政處罰決定書之日起十五日內到內蒙古股份有限公司呼倫貝爾阿榮旗新區支行（帳號：113601201110000525，地址：行政審批大廳一樓西側）繳納罰款。逾期不繳納的，根據《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第（一）項：“到期不繳納罰款的，每日按罰款額的百分之三加處罰款”。當事人拒不執行的，本局將依據《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第（四）項的規定，申請人民法院強制執行。

當事人如對本處罰決定不服的，可在接到處罰決定之日起六十日內向扎蘭屯人民政府申請復議，也可以依法在六個月內直接向阿榮旗人民法院提起訴訟。當事人對行政處罰決定不服申請復議或提起訴訟的行政處罰不停止執行。                             

 

阿榮旗市場監督管理局      

                      2022年4月26日

阿榮旗市場監督管理局

行政處罰決定書

阿市監執處字〔2022〕21號

當事人：阿榮旗那吉鎮二丫副食商店（王維明）                                           

主體資格證照名稱：阿榮旗那吉鎮二丫副食商店                                           

統一社會信用代碼：92150721MAOQ70BQ1Y                                

住所（住址）：阿榮旗六合鎮永勝村雙勝組                                          

法定代表人（負責人、經營者）：王維明                          

身份證號碼：152122********5425                             

2022年3月30日，阿榮旗市場監督管理局市場監管綜合行政執法大隊執法人員王潤強、周威對阿榮旗那吉鎮二丫副食商店進行日常執法檢查，執法人員在該店的經營區發現有超過保質期的“小當家”牌油炸方便面5袋，配料:小麥粉、精煉植物油、淀粉、孜然、香辛料、食用鹽、味精、白砂糖、釀造醬油、食用香精、牛肉粉調味料、酵母抽提物、呈味核苷酸二鈉、食用葡萄糖、妾黃素、紅曲紅、六偏磷酸鈉、檸檬酸、三氯蔗糖、維生素E、抗壞血酸棕櫚酸酯；本產品中:香辛料采用國際慣用輻照殺菌技術處理致敏原信息:本產品含大豆制品、含有麩質的谷物及其制品，可能含蝦、蟹、貝類制品、魚類制品、乳制品、蛋類制品、芝麻制品、花生制品；產品標準代號:GB17400；貯存條件:請置于陰涼干燥無異味處，避免陽光曝曬!；生產日期:20210415；保質期:6個月；食用方法:開袋后即可食用；制造商：哈爾濱統一企業有限公司；地址:哈爾濱經濟技術開發區綜合工業區青島路88號；郵政編碼:150060；產地:黑龍江省哈爾濱市；食品生產許可證編號:SC107230110002。綜上，該食品已超過保質期。當事人現場提供了：《食品經營許可證》、《營業執照》、當事人身份證復印件各一份。因當事人涉嫌經營超過保質期食品的行為，執法人員依據《中華人民共和國食品安全法》第一百一十條第一款（四）項：“縣級以上人民政府食品藥品監督管理、質量監督部門履行各自食品安全監督管理職責，有權采取下列措施，對生產經營者遵守本法的情況進行監督檢查：（四）查封、扣押有證據證明不符合食品安全標準或者有證據證明存在安全隱患以及用于違法生產經營的食品、食品添加劑、食品相關產品；”和《中華人民共和國行政強制法》第十八條第一款（一）項“行政機關實施行政強制措施應當遵守下列規定：（一）實施前須向行政機關負責人報告并經批準；”的規定，經報請審批后，決定對有關財物［詳見《財物清單》（文書編號：阿市監物清字〔2022〕21號）］實施扣押行政強制措施。根據上述情況，執法人員于2022年3月31日報請局領導批準予以立案調查，經局領導研究決定派執法人員王潤強、周威辦理此案。于2022年4月2日對阿榮旗那吉鎮二丫副食商店負責人王維明進行了進一步調查取證。

經查，當事人不可以提供超過保質期的“小當家”牌油炸方便面的相關進貨票據，當事人共購進了涉案物品24袋，在超過保質期后（2021年10月15日后）銷售了4袋，銷售價4.00元，共計違法所得4.00元，當事人涉嫌經營超過保質期食品的行為。

上述事實，主要有以下證據證明：

1.《營業執照》復印件一份，證明當事人有從業主體資質；                                                  

2.《食品經營許可證》復印件一份，證明當事人在銷售食品過程中取得許可。

3.經營者身份證復印件一份，證明經營者王維明的身份情況；

4. 4. 阿榮旗那吉鎮二丫副食商店現場檢查影像資料56.5MB，證明當事人實際經營的行為；

5.詢問筆錄1份，證明當事人經營超過保質期食品的行為；

6.《財物清單》1份，證明涉案物品的規格型號及數量。

以上證據均由當事人簽字蓋章認可，符合法律、法規、規章有關證據的規定。

當事人放棄我局對其下達的《阿榮旗市場監督管理局行政處罰告知書》（阿市監執罰告字〔2022〕21號）所告知擬處罰內容的陳述申辯權利及所告知的聽證權利，認同擬處罰內容。

本局認為，當事人經營超過保質期食品的行為，違反了《中華人民共和國食品安全法》第三十四條第一款（十）項:“禁止生產經營下列食品、食品添加劑、食品相關產品：（十）標注虛假生產日期、保質期或者超過保質期的食品、食品添加劑；”的規定。

因當事人的違法行為沒有造成危害后果，且違法行為輕微，并及時采取糾正措施，積極配合市場監督管理部門調查，如實陳述違法事實并主動提供證據材料，依據《中華人民共和國行政處罰法》第三十二條第一款（五）項：“當事人有下列情形之一，應當從輕或者減輕行政處罰：（五）法律、法規、規章規定其他應當從輕或者減輕行政處罰的?！焙汀秲让晒抛灾螀^市場監督管理行政處罰裁量權適用規則》第十一條第一款第（一） 項、第（四）項：“當事人有下列情形之一的，可以依法從輕行政處罰；當事人有下列情形之一，并且沒有造成危害后果的，可以依法減輕行政處罰：（一）違法行為輕微的；（四）積極配合市場監督管理部門調查，如實陳述違法事實并主動提供證據材料的；”的規定，應給予當事人減輕行政處罰。

綜上，當事人上述行為違反了《中華人民共和國食品安全法》第一百二十四條第一款（二）項：“違反本法規定，有下列情形之一，尚不構成犯罪的，由縣級以上人民政府食品藥品監督管理部門沒收違法所得和違法生產經營的食品、食品添加劑，并可以沒收用于違法生產經營的工具、設備、原料等物品；違法生產經營的食品、食品添加劑貨值金額不足一萬元的，并處五萬元以上十萬元以下罰款；貨值金額一萬元以上的，并處貨值金額十倍以上二十倍以下罰款；情節嚴重的，吊銷許可證：（二）用超過保質期的食品原料、食品添加劑生產食品、食品添加劑，或者經營上述食品、食品添加劑；”和《內蒙古自治區市場監督管理行政處罰裁量權適用規則》第七條第一款第（二）項：“本規則所稱不予行政處罰、減輕行政處罰、從輕行政處罰、從重行政處罰是指：（二）減輕行政處罰，是指適用法定行政處罰最低限度以下的處罰種類或處罰幅度。包括在違法行為應當受到的一種或者幾種處罰種類之外選擇更輕的處罰種類，或者在應當并處時不并處；也包括在法定最低罰款限值以下確定罰款數額?！钡囊幎?，現決定對阿榮旗那吉鎮二丫副食商店經營超過保質期食品的行為做出如下行政處罰：

1.罰款：2000.00元；

2.沒收違法所得：4.00元；

3.沒收超過保質期的“小當家”牌油炸方便面5袋。
應繳納合計：人民幣2004.00元，以上罰款及沒收違法所得均上交國庫。           

當事人應當自收到行政處罰決定書之日起十五日內到內蒙古股份有限公司呼倫貝爾阿榮旗新區支行（帳號：113601201110000525，地址：行政審批大廳一樓西側）繳納罰款。逾期不繳納的，根據《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第（一）項：“到期不繳納罰款的，每日按罰款額的百分之三加處罰款”。當事人拒不執行的，本局將依據《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第（四）項的規定，申請人民法院強制執行。

當事人如對本處罰決定不服的，可在接到處罰決定之日起六十日內向扎蘭屯人民政府申請復議，也可以依法在六個月內直接向阿榮旗人民法院提起訴訟。當事人對行政處罰決定不服申請復議或提起訴訟的行政處罰不停止執行。                             

 

阿榮旗市場監督管理局      

                      2022年4月26日